VELES & CO
PT
RUРусскийENEnglishZH简体中文DEDeutschFRFrançaisESEspañolITItalianoPTPortuguêsTRTürkçeARالعربية

UM GRUPO DIVERSIFICADO

O NORTE.EM MOVIMENTO.

Equipamento e veículos para o Norte, bagas silvestres, bebidas e viagens. Projetos ligados entre si, com raízes na República de Komi.

Explorar as nossas áreasSobre a holding

01 / RECOLHA SILVESTRE

NATUREZA DO NORTE.ORIGEM DO SABOR.

Vör Ozyr é um projeto de recolha e processamento inicial de bagas, cogumelos e ervas da República de Komi.

Engarrafamento

As bagas e ervas do Norte ligam a recolha de produtos silvestres aos produtos acabados, incluindo as limonadas PARMA da fábrica de bebidas Veles.

Vör OzyrProjeto-piloto previsto para 2027Resumo do projeto
Deslize para explorarPróximo capítuloBEBIDAS PARMA
PARMA — glass, liquid, label, closure

02 / BEBIDAS PARMA

SABORES DO NORTE.CARÁCTER PARMA.

As bagas e ervas do Norte inspiram três sabores de limonada PARMA. As imagens das garrafas preservam o conceito anterior de embalagem.

  1. 01Pera · airela-vermelha e oxicoco
  2. 02Voipel · mirtilo europeu, amora e framboesa silvestre
  3. 03Zarni An · hortelã, amora-ártica e airela-vermelha

Arte da embalagem anterior · gama atual: bebidas sem álcool

Descobrir o projeto
PARMAMarca de produtoResumo do projeto
Deslize para explorarPróximo capítuloVESTUÁRIO YÖRAN
YÖRAN · Stuzha

03 / VESTUÁRIO YÖRAN

DE UM FIO.AO CARÁTER.

Equipamento YÖRAN Expedition para as condições do Norte, com o casaco de penas de expedição Stuzha como produto principal.

Descobrir o projeto
YÖRAN · STUZHAPreparação da produçãoResumo do projeto
Deslize para explorarPróximo capítuloENGENHARIA YÖRAN

04 / ENGENHARIA YÖRAN

Garagem YÖRAN

Seis conceitos de veículos para água, terra, neve e floresta. Explore os estudos de design; o programa de produção atual está a ser desenvolvido por fases.

Resumo do projetoSite YÖRAN
Veículos YÖRAN
I–VI
SKD · plano
2029
CKD · plano
2031
Ciclo completo · plano
2034
Visualização · YÖRAN
VakulMoto aquáticaÁgua
Conceito
Visualização · YÖRAN
VakulMoto aquáticaÁgua
Conceito
Visualização · YÖRAN
OshQuadriciclo ATVTerra
Conceito
Visualização · YÖRAN
YirkapMoto de neveNeve
Conceito
Visualização · YÖRAN
Yag-MortVeículo anfíbio 6×6 para pântanosPântanos
Conceito
Visualização · YÖRAN
PeraMoto de enduroFora de estrada
Conceito
Visualização · YÖRAN
KyrnyshDrone de cargaCéu
Conceito
I / VI · Vakul
Saber mais
República de KomiViagens e hospitalidade

Descubra o seu Norte

Dos pilares de Manpupuner aos sabores do Norte: paisagens, hospitalidade e lendas de Komi numa só viagem.

Resumo do projeto

O corredor Yaksha–Manpupuner continua a ser um projeto em desenvolvimento. A base e a habitação em Yaksha estão em pausa, à espera de uma decisão separada. Os hotéis e restaurantes apresentados são estabelecimentos regionais independentes, não uma cadeia em funcionamento pertencente à holding.

República de Komi · Lugares de interesse
01 / 04Património Mundial da UNESCO

Manpupuner

Reserva natural Pechora-Ilych · distrito de Troitsko-Pechorsky

Sete pilares de pedra erguem-se sobre a bacia superior do Pechora. A sua lenda pertence à tradição mansi; o nome komi significa «pequena montanha dos ídolos».

7pilares de pedra
Como chegar →

Planalto de Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02 / 04Património Mundial da UNESCO

Parque nacional Yugyd Va

Urais setentrionais

Taiga intacta, cristas e rios integram o sítio UNESCO «Florestas Virgens de Komi». O nome significa «água clara».

1,89 M haárea do parque
Como chegar →

Monte Manaraga, parque nacional Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03 / 04Norte europeu

Rio Pechora

Dos Urais setentrionais ao mar de Barents

O Pechora corre dos Urais setentrionais para o mar de Barents. Na sua bacia superior ficam a reserva Pechora-Ilych e Manpupuner.

1 809 kmcomprimento do rio
Como chegar →

Rio Pechora perto de Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04 / 04Antigo povoado mineiro

Khalmer-Yu

Distrito de Vorkuta · a norte do Círculo Polar

Antigo povoado mineiro a nordeste de Vorkuta, fundado em 1954 e extinto em 1996. O nome combina palavras nenets e komi para «rio dos mortos».

1996extinção do povoado
Como chegar →

Cascata no rio Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

República de KomiLugares de interesse

Lugares que ficam na memória

Gigantes de pedra, rios de montanha e uma taiga imensa: quatro lugares para conhecer Komi.

01
Património Mundial da UNESCO

Manpupuner

Reserva natural Pechora-Ilych · distrito de Troitsko-Pechorsky

Sete pilares de pedra erguem-se sobre a bacia superior do Pechora. A sua lenda pertence à tradição mansi; o nome komi significa «pequena montanha dos ídolos».

7pilares de pedra
Como chegar →

Planalto de Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02
Património Mundial da UNESCO

Parque nacional Yugyd Va

Urais setentrionais

Taiga intacta, cristas e rios integram o sítio UNESCO «Florestas Virgens de Komi». O nome significa «água clara».

1,89 M haárea do parque
Como chegar →

Monte Manaraga, parque nacional Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03
Norte europeu

Rio Pechora

Dos Urais setentrionais ao mar de Barents

O Pechora corre dos Urais setentrionais para o mar de Barents. Na sua bacia superior ficam a reserva Pechora-Ilych e Manpupuner.

1 809 kmcomprimento do rio
Como chegar →

Rio Pechora perto de Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04
Antigo povoado mineiro

Khalmer-Yu

Distrito de Vorkuta · a norte do Círculo Polar

Antigo povoado mineiro a nordeste de Vorkuta, fundado em 1954 e extinto em 1996. O nome combina palavras nenets e komi para «rio dos mortos».

1996extinção do povoado
Como chegar →

Cascata no rio Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

República de KomiOnde ficar

Onde ficar

Hotéis e pousadas em toda a República de Komi. Estabelecimentos independentes com ligações diretas para planear a viagem.

25Lugares de Komi

Fontes verificadas em 4 de outubro de 2026

Resultados: 25

Projetos do grupo 01 +
  • Visualização
    03Visualização

    Glamping Yaksha

    Glamping · 16 cabanas

    Um local de glamping proposto com 16 cabanas no corredor Yaksha–Manpupuner. A base de Yaksha está em pausa, à espera de uma decisão separada; as datas de abertura não estão confirmadas.

    Projeto · calendário por confirmar

    Visualização

As fotografias mostram paisagens e localidades de Komi. As visualizações estão identificadas individualmente.

República de KomiSabores do Norte

Sabores do Norte

Restaurantes, cafés e lugares para comer em Komi, da cozinha regional aos bistrôs urbanos.

19Lugares de Komi

Fontes verificadas em 4 de outubro de 2026

Resultados: 19

Projetos do grupo 01 +
  • Visualização
    06Visualização

    Taiga

    Restaurante do teleférico

    Um restaurante proposto junto ao teleférico Yaksha Skyview. Integra o conceito do corredor turístico; não está confirmada qualquer abertura ou restaurante em funcionamento.

    Projeto · sem atividade

    Visualização

As fotografias mostram paisagens e localidades de Komi. As visualizações estão identificadas individualmente.

04 / Viagens e hospitalidade

Encontre o seu lugar no mapa

Escolha um distrito, descubra o seu nome em komi e as lendas locais e continue a viagem.

Adapted from Administrative Map of Komi numbered.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Administrative_Map_of_Komi_numbered.svg), with the Syktyvkar footprint from Location Syktyvkar District Komi Republic.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.5 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Location_Syktyvkar_District_Komi_Republic.svg). Changes: combined Syktyvkar footprint added to the numbered map; interactive UI, labels and symbols supplied separately. Combined map geometry adaptation: CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/). 1

Selecione um distrito

Mapa adaptado: Nzeemin · CC BY-SA 2.0 / CC BY-SA 2.5 · Municípios: Komistat · Siirski · CC BY-SA 4.0

República de KomiMitologia

Onde vivem as lendas

Deuses, espíritos, heróis e guardiões da floresta: oito temas da tradição komi-ziriana.

01

Deuses e espíritos

En e Omöl

A criação do mundo

Dois irmãos criadores moldam o mundo na cosmologia komi. Um cria; o outro traz tudo o que dificulta a vida.

Ler a lenda
02

Epopeias e lendas

Pera, o herói

A força da taiga

Um caçador poderoso é chamado a Moscovo e recebe terras de caça e redes de seda. Priluzye conta esta história como sua.

Ler a lenda
03

Deuses e espíritos

Vörsa e Vasa

Guardiões da floresta e da água

Vörsa é o senhor da floresta, com quem os caçadores partilhavam as presas. Vasa domina as águas, os peixes e os moinhos.

Ler a lenda
04

Deuses e espíritos

Voypel

Senhor do vento do norte

Divindade do vento do norte e do frio, citada num texto de 1501. O nome reúne «norte/noite» e «orelha».

Ler a lenda
05

Epopeias e lendas

Os Chud

Os antepassados sob a terra

As lendas komi contam que certos antepassados recusaram o batismo e se enterraram sob as próprias habitações.

Ler a lenda
06

Festas tradicionais

Celebrações

Gorka, São Nicolau e Ivan Lun

As danças de roda de Ust-Tsilma, a nascente de Kazhym e as festas das aldeias preservam os ritmos do calendário popular.

Ler a lenda
07

Rituais e crenças

Rituais

Sorveira, cantores do bem e Khalmeryu

A sorveira protetora, o movimento Bursylysyas e o nome de um rio da tundra revelam diferentes camadas das crenças locais.

Ler a lenda
08

Ofícios e artesanato tradicionais

Ofícios

Renas, argila, lã e pintura

Descubra a criação de renas de Izhma, a cerâmica de Vylgort, o tricô com padrões do Sysola e a pintura em madeira do Vashka.

Ler a lenda

Contactos

VAMOS CRIAR.EM CONJUNTO.

Fale connosco sobre um projeto de produção, o desenvolvimento de uma marca ou uma colaboração na região.

Conheça a equipa
YÖRAN · veículos e produção

Veículos para o Norte. Produção em Komi.

YÖRAN é um projeto de polo industrial em Ukhta, que vai da seleção de plataformas e preparação de protótipos à montagem local, um gabinete próprio de engenharia e um centro de ensaios. Os veículos destinam-se a rotas do Norte, recolha de recursos silvestres, expedições e serviços municipais. A preparação da produção e as parcerias são a primeira prioridade, com desenvolvimento por etapas.

Etapa atual: Em desenvolvimento

Área do local previsto
6,6 haRua Stantsionnaya, 8, Ukhta. A formalização dos direitos sobre o imóvel continua a ser uma etapa separada do projeto.
Edifícios no local
≈ 9.900 m²Área dos edifícios existentes no conjunto imobiliário em análise.
Ramal ferroviário
1.710 mInfraestrutura do local previsto para a futura logística de produção.
Capacidade de produção prevista
3.000–4.000 unidades/anoMeta calculada para a configuração final da produção; não corresponde à produção atual.
Explorar o projeto ↗

Em 4 de outubro de 2026

YÖRAN Expedition · vestuário e equipamento

Equipamento pensado para viagens no Norte.

YÖRAN Expedition reúne vestuário, calçado, proteção e equipamento para as condições do Norte. O catálogo de desenvolvimento inclui 95 artigos, com destaque para o casaco de penas de expedição Stuzha. A próxima tarefa é passar dos modelos digitais e da documentação técnica a amostras ensaiadas, primeiras séries de produção e desenvolvimento industrial por etapas em Sosnogorsk.

Etapa atual: Preparação da produção

Catálogo de desenvolvimento
95 artigosVestuário e equipamento com especificações técnicas e visualizações digitais.
Estrutura da coleção
7 categoriasVestuário masculino, feminino e infantil; calçado e acessórios de inverno; ótica e proteção; acessórios; equipamento de expedição.
Tamanhos Stuzha
XS–3XLSete tamanhos no conjunto atual de moldes; o ajuste será avaliado em amostras físicas.
Desenvolvimento atual de Stuzha
D / D1Dossiê de produção revisão D e moldes D1, datados de 29 de setembro de 2026.
Explorar o projeto ↗

Em 4 de outubro de 2026

VÖR OZYR · DA FLORESTA AO PRODUTO

Ingredientes do Norte. Uma cadeia de fornecimento clara.

Vör Ozyr é um projeto de recolha e transformação de recursos silvestres na República de Komi. O seu modelo liga coletores, pontos de recolha nas aldeias, transformação primária e marcas de produtos. A fase piloto está prevista para a temporada de 2027.

Etapa atual: Projeto-piloto previsto para 2027

Temporada piloto de recolha
2027A primeira temporada de recolha está prevista para 2027. Os resultados determinarão o desenvolvimento posterior.
Prazo para decidir o local
Fevereiro de 2027O plano atual prevê uma decisão sobre o local até fevereiro, antes do início da temporada de recolha.
Coletores na rede prevista
800–1.200Estimativa de planeamento da rede sazonal no resumo de 4 de outubro de 2026, não o número atual de participantes.
Transformação primária
YakshaEstá previsto um centro de congelação e secagem próximo da área de recolha.
Explorar o projeto ↗

Em 4 de outubro de 2026

VELES · PARMA · A-LIVE · L’ESSENCE

Três marcas. Sabores e categorias distintos.

Na estrutura atual de marcas da fábrica Veles, PARMA abrange limonadas de bagas do Norte, A-Live inclui mojitos e águas tónicas sem álcool e L’ESSENCE reúne sidras e hidromel. Os três nomes de PARMA mantêm a ligação às histórias de Komi. As combinações de bagas abaixo descrevem conceitos de sabor dos materiais da marca; os ingredientes exatos das limonadas atuais exigem confirmação separada.

Etapa atual: Marca de produto

Portefólio de bebidas Veles
3 marcasO resumo de 4 de outubro de 2026 atribui categorias de produtos distintas a PARMA, A-Live e L’ESSENCE.
Pera · Voipel · Zarni An
3 sabores PARMAA categoria atual é limonada. As antigas especificações e etiquetas de bebidas alcoólicas não se aplicam.
Mojitos e águas tónicas
2 gamas A-LiveAmbas as gamas são sem álcool. O catálogo descreve vários sabores em cada uma.
Gama do catálogo de origem
5 sabores de mojitoOriginal, manga, morango, melão e melancia. A disponibilidade atual deve ser verificada antes do fornecimento.
Explorar o projeto ↗

Em 4 de outubro de 2026

Programa de desenvolvimento turístico · República de Komi

Yaksha–Manpupuner: dos rios da taiga ao planalto de montanha

Estamos a desenvolver um corredor turístico que liga Yaksha, a paisagem da Reserva Natural de Pechora-Ilych e a direção do planalto de Manpupuner. O programa inclui alojamento, centro de visitantes, trilhos de natureza, uma instalação elevatória panorâmica e, posteriormente, rotas de expedição. É um projeto de desenvolvimento: o glamping e Yaksha Skyview não estão abertos, e a base de Yaksha e a habitação estão suspensas até uma decisão separada.

Etapa atual: Corredor em desenvolvimento

Geografia do programa
Yaksha → ManpupunerPlanícies de taiga, vales fluviais, sopés e um planalto de montanha integram uma sequência planeada de desenvolvimento.
Glamping previsto
16 cabanasConceito de alojamento da primeira etapa. Atualmente não existe um espaço em funcionamento disponível para reserva.
Instalação elevatória panorâmica prevista
Yaksha SkyviewUma atração panorâmica independente prevista para Yaksha. Continua a fazer parte do programa de desenvolvimento.
Sequência de desenvolvimento
4 etapasInfraestrutura local, atração panorâmica, rotas de montanha e, depois, uma oferta mais ampla de expedições e programas educativos.
Explorar o projeto ↗

Em 4 de outubro de 2026