VELES & CO
IT
RUРусскийENEnglishZH简体中文DEDeutschFRFrançaisESEspañolITItalianoPTPortuguêsTRTürkçeARالعربية

UN GRUPPO DIVERSIFICATO

IL NORD.IN MOVIMENTO.

Equipaggiamento e veicoli per il Nord, bacche spontanee, bevande e viaggi. Progetti collegati, con radici nella Repubblica dei Komi.

Esplora i nostri ambitiLa holding

01 / RACCOLTA SPONTANEA

NATURA DEL NORD.ORIGINE DEL GUSTO.

Vör Ozyr è un progetto per la raccolta e la prima lavorazione di bacche, funghi ed erbe della Repubblica dei Komi.

Imbottigliamento

Bacche ed erbe del Nord collegano la raccolta di prodotti spontanei ai prodotti finiti, comprese le limonate PARMA dello stabilimento di bevande Veles.

Vör OzyrProgetto pilota previsto per il 2027Il progetto in breve
Scorri per esplorareCapitolo successivoBEVANDE PARMA
PARMA — glass, liquid, label, closure

02 / BEVANDE PARMA

SAPORI DEL NORD.CARATTERE PARMA.

Bacche ed erbe del Nord ispirano tre gusti di limonata PARMA. Le immagini delle bottiglie conservano il precedente concept di confezione.

  1. 01Pera · mirtillo rosso e ossicocco
  2. 02Voipel · mirtillo nero, mora e lampone selvatico
  3. 03Zarni An · menta, lampone artico e mirtillo rosso

Grafica della confezione precedente · gamma attuale: bevande analcoliche

Scopri il progetto
PARMAMarchio di prodottoIl progetto in breve
Scorri per esplorareCapitolo successivoABBIGLIAMENTO YÖRAN
YÖRAN · Stuzha

03 / ABBIGLIAMENTO YÖRAN

DA UN FILO.AL CARATTERE.

Equipaggiamento YÖRAN Expedition per le condizioni del Nord, con il piumino da spedizione Stuzha come prodotto di punta.

Scopri il progetto
YÖRAN · STUZHAPreparazione della produzioneIl progetto in breve
Scorri per esplorareCapitolo successivoINGEGNERIA YÖRAN

04 / INGEGNERIA YÖRAN

Garage YÖRAN

Sei concept di veicoli per acqua, terra, neve e foresta. Esplora gli studi di design: l’attuale programma produttivo viene sviluppato per fasi.

Il progetto in breveSito YÖRAN
Veicoli YÖRAN
I–VI
SKD · piano
2029
CKD · piano
2031
Ciclo completo · piano
2034
Visualizzazione · YÖRAN
VakulMoto d’acquaAcqua
Concept
Visualizzazione · YÖRAN
VakulMoto d’acquaAcqua
Concept
Visualizzazione · YÖRAN
OshQuad / ATVTerra
Concept
Visualizzazione · YÖRAN
YirkapMotoslittaNeve
Concept
Visualizzazione · YÖRAN
Yag-MortVeicolo anfibio 6×6 per paludiPaludi
Concept
Visualizzazione · YÖRAN
PeraMoto da enduroFuoristrada
Concept
Visualizzazione · YÖRAN
KyrnyshDrone da caricoCielo
Concept
I / VI · Vakul
Scopri di più
Repubblica dei KomiViaggi e ospitalità

Scopri il tuo Nord

Dai pilastri di Manpupuner ai sapori del Nord: paesaggi, ospitalità e leggende di Komi in un unico viaggio.

Il progetto in breve

Il corridoio Yaksha–Manpupuner resta un progetto in sviluppo. La base e gli alloggi di Yaksha sono in pausa in attesa di una decisione separata. Gli hotel e i ristoranti elencati sono strutture regionali indipendenti, non una catena operativa di proprietà della holding.

Repubblica dei Komi · Luoghi da scoprire
01 / 04Patrimonio mondiale UNESCO

Manpupuner

Riserva naturale Pechora-Ilych · distretto Troitsko-Pechorsky

Sette pilastri di pietra dominano l’alto bacino della Pechora. La loro leggenda appartiene alla tradizione mansi; il nome komi significa «piccola montagna degli idoli».

7pilastri di pietra
Indicazioni →

Altopiano di Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02 / 04Patrimonio mondiale UNESCO

Parco nazionale Yugyd Va

Urali settentrionali

Taiga intatta, creste e fiumi fanno parte del sito UNESCO «Foreste vergini di Komi». Il nome significa «acqua chiara».

1,89 mln hasuperficie del parco
Indicazioni →

Monte Manaraga, parco nazionale Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03 / 04Nord europeo

Fiume Pechora

Dagli Urali settentrionali al Mare di Barents

La Pechora scorre dagli Urali settentrionali al Mare di Barents. Nel suo alto bacino si trovano la riserva Pechora-Ilych e Manpupuner.

1.809 kmlunghezza del fiume
Indicazioni →

La Pechora presso Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04 / 04Antico insediamento minerario

Khalmer-Yu

Distretto di Vorkuta · a nord del Circolo polare

Antico insediamento minerario a nord-est di Vorkuta, fondato nel 1954 e soppresso nel 1996. Il nome unisce parole nenets e komi per «fiume dei morti».

1996soppressione dell’insediamento
Indicazioni →

Cascata sul fiume Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

Repubblica dei KomiLuoghi da scoprire

Luoghi che restano nel cuore

Giganti di pietra, fiumi di montagna e una taiga sconfinata: quattro tappe per conoscere Komi.

01
Patrimonio mondiale UNESCO

Manpupuner

Riserva naturale Pechora-Ilych · distretto Troitsko-Pechorsky

Sette pilastri di pietra dominano l’alto bacino della Pechora. La loro leggenda appartiene alla tradizione mansi; il nome komi significa «piccola montagna degli idoli».

7pilastri di pietra
Indicazioni →

Altopiano di Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02
Patrimonio mondiale UNESCO

Parco nazionale Yugyd Va

Urali settentrionali

Taiga intatta, creste e fiumi fanno parte del sito UNESCO «Foreste vergini di Komi». Il nome significa «acqua chiara».

1,89 mln hasuperficie del parco
Indicazioni →

Monte Manaraga, parco nazionale Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03
Nord europeo

Fiume Pechora

Dagli Urali settentrionali al Mare di Barents

La Pechora scorre dagli Urali settentrionali al Mare di Barents. Nel suo alto bacino si trovano la riserva Pechora-Ilych e Manpupuner.

1.809 kmlunghezza del fiume
Indicazioni →

La Pechora presso Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04
Antico insediamento minerario

Khalmer-Yu

Distretto di Vorkuta · a nord del Circolo polare

Antico insediamento minerario a nord-est di Vorkuta, fondato nel 1954 e soppresso nel 1996. Il nome unisce parole nenets e komi per «fiume dei morti».

1996soppressione dell’insediamento
Indicazioni →

Cascata sul fiume Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

Repubblica dei KomiDove soggiornare

Dove soggiornare

Hotel e pensioni in tutta la Repubblica dei Komi. Strutture indipendenti con link diretti per organizzare il viaggio.

25Luoghi dei Komi

Fonti verificate il 4 ottobre 2026

Risultati: 25

Progetti del gruppo 01 +
  • Visualizzazione
    03Visualizzazione

    Glamping Yaksha

    Glamping · 16 casette

    Un progetto di glamping con 16 casette nel corridoio Yaksha–Manpupuner. La base di Yaksha è in pausa in attesa di una decisione separata; le date di apertura non sono confermate.

    Progetto · tempi da confermare

    Visualizzazione

Le foto mostrano paesaggi e località di Komi. Le visualizzazioni sono indicate singolarmente.

Repubblica dei KomiSapori del Nord

Sapori del Nord

Ristoranti, caffè e indirizzi gastronomici dei Komi, dalla cucina regionale ai bistrot cittadini.

19Luoghi dei Komi

Fonti verificate il 4 ottobre 2026

Risultati: 19

Progetti del gruppo 01 +
  • Visualizzazione
    06Visualizzazione

    Taiga

    Ristorante della funivia

    Un ristorante previsto presso la funivia Yaksha Skyview. Fa parte del concept del corridoio turistico; non sono confermate né l’apertura né l’esistenza di un ristorante operativo.

    Progetto · non operativo

    Visualizzazione

Le foto mostrano paesaggi e località di Komi. Le visualizzazioni sono indicate singolarmente.

04 / Viaggi e ospitalità

Trova la tua meta sulla mappa

Scegli un distretto, scopri il suo nome komi e le leggende locali, poi continua il viaggio.

Adapted from Administrative Map of Komi numbered.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Administrative_Map_of_Komi_numbered.svg), with the Syktyvkar footprint from Location Syktyvkar District Komi Republic.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.5 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Location_Syktyvkar_District_Komi_Republic.svg). Changes: combined Syktyvkar footprint added to the numbered map; interactive UI, labels and symbols supplied separately. Combined map geometry adaptation: CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/). 1

Seleziona un distretto

Mappa adattata: Nzeemin · CC BY-SA 2.0 / CC BY-SA 2.5 · Comuni: Komistat · Siirski · CC BY-SA 4.0

Repubblica dei KomiMitologia

Dove vivono le leggende

Dei, spiriti, eroi e custodi del bosco: otto temi della tradizione komi-siriena.

01

Dei e spiriti

En e Omöl

La creazione del mondo

Due fratelli creatori plasmano il mondo nella cosmologia komi. Uno crea; l’altro porta ciò che rende difficile la vita.

Leggi la leggenda
02

Epopee e leggende

Pera, l’eroe

La forza della taiga

Un possente cacciatore viene convocato a Mosca e ricompensato con terre di caccia e reti di seta. Priluzye racconta questa storia come propria.

Leggi la leggenda
03

Dei e spiriti

Vörsa e Vasa

Custodi del bosco e dell’acqua

Vörsa è il signore del bosco, con cui i cacciatori dividevano la preda. Vasa governa le acque, i pesci e i mulini.

Leggi la leggenda
04

Dei e spiriti

Voypel

Signore del vento del nord

Divinità del vento del nord e del freddo, citata in un testo del 1501. Il nome unisce «nord/notte» e «orecchio».

Leggi la leggenda
05

Epopee e leggende

I Chud

Gli antenati sottoterra

Le leggende komi raccontano di antenati che rifiutarono il battesimo e si seppellirono sotto le proprie abitazioni.

Leggi la leggenda
06

Feste tradizionali

Feste

Gorka, San Nicola e Ivan Lun

Le danze in cerchio di Ust-Tsilma, la sorgente di Kazhym e le feste dei villaggi conservano i ritmi del calendario popolare.

Leggi la leggenda
07

Rituali e credenze

Rituali

Sorbo, cantori del bene e Khalmeryu

Il sorbo protettivo, il movimento Bursylysyas e il nome di un fiume della tundra rivelano diversi strati delle credenze locali.

Leggi la leggenda
08

Mestieri e artigianato tradizionali

Mestieri

Renne, argilla, lana e pittura

Scopri l’allevamento delle renne di Izhma, le ceramiche di Vylgort, la maglia a motivi della Sysola e la pittura su legno della Vashka.

Leggi la leggenda

Contatti

CREIAMO.INSIEME.

Parliamo di un progetto produttivo, dello sviluppo di un marchio o di una collaborazione nella regione.

Conosci il team
YÖRAN · veicoli e produzione

Veicoli per il Nord. Produzione in Komi.

YÖRAN è un progetto di polo industriale a Uchta, dalla scelta delle piattaforme e dalla preparazione dei prototipi all’assemblaggio locale, a un ufficio tecnico interno e a un centro prove. I veicoli sono destinati a itinerari del nord, raccolta di prodotti spontanei, spedizioni e servizi municipali. La preparazione della produzione e le collaborazioni hanno la priorità; lo sviluppo procede per fasi.

Fase attuale: In sviluppo

Superficie del sito previsto
6,6 haVia Stancionnaja 8, Uchta. L’acquisizione dei diritti sull’immobile resta una fase distinta del progetto.
Edifici nel sito
≈ 9.900 m²Superficie degli edifici esistenti nel complesso immobiliare in esame.
Raccordo ferroviario
1.710 mInfrastruttura del sito previsto per la futura logistica di produzione.
Capacità produttiva prevista
3.000–4.000 unità/annoObiettivo calcolato per la configurazione finale della produzione, non volume attualmente prodotto.
Scopri il progetto ↗

Al 4 ottobre 2026

YÖRAN Expedition · abbigliamento e attrezzatura

Attrezzatura pensata per i viaggi nel Nord.

YÖRAN Expedition riunisce abbigliamento, calzature, protezioni e attrezzatura per le condizioni del nord. Il catalogo di sviluppo comprende 95 articoli, con il piumino da spedizione Stuzha come modello principale. Il prossimo obiettivo è passare dai modelli digitali e dalla documentazione tecnica ai campioni testati, alle prime serie e allo sviluppo graduale della produzione a Sosnogorsk.

Fase attuale: Preparazione della produzione

Catalogo di sviluppo
95 articoliAbbigliamento e attrezzatura con specifiche tecniche e visualizzazioni digitali.
Struttura della collezione
7 categorieAbbigliamento uomo, donna e bambino; calzature e accessori caldi; ottica e protezioni; accessori; attrezzatura da spedizione.
Taglie di Stuzha
XS–3XLSette taglie nell’attuale serie di cartamodelli; la vestibilità deve essere valutata su campioni fisici.
Sviluppo attuale di Stuzha
D / D1Dossier di produzione revisione D e cartamodelli D1 del 29 settembre 2026.
Scopri il progetto ↗

Al 4 ottobre 2026

VÖR OZYR · DALLA FORESTA AL PRODOTTO

Ingredienti del Nord. Una filiera chiara.

Vör Ozyr è un progetto di raccolta e trasformazione di prodotti spontanei nella Repubblica dei Komi. Il modello collega raccoglitori, punti di raccolta nei villaggi, prima lavorazione e marchi di prodotto. La fase pilota è prevista per la stagione 2027.

Fase attuale: Progetto pilota previsto per il 2027

Stagione pilota di raccolta
2027La prima stagione è prevista per il 2027. I risultati determineranno gli sviluppi successivi.
Scadenza per la scelta del sito
Febbraio 2027Il piano attuale prevede una decisione sul sito entro febbraio, prima dell’inizio della stagione di raccolta.
Raccoglitori nella rete prevista
800–1.200Obiettivo per la rete stagionale indicato nel riepilogo del 4 ottobre 2026, non numero attuale di partecipanti.
Prima lavorazione
JakšaQui è previsto un centro di congelamento ed essiccazione, vicino all’area di raccolta.
Scopri il progetto ↗

Al 4 ottobre 2026

VELES · PARMA · A-LIVE · L’ESSENCE

Tre marchi. Gusti e categorie distinti.

Nell’attuale struttura dei marchi dello stabilimento Veles, PARMA comprende limonate alle bacche del nord, A-Live mojito e toniche analcolici, L’ESSENCE sidri e idromele. I tre nomi PARMA conservano il legame con i racconti komi. Gli abbinamenti di bacche descritti sotto sono concetti di gusto tratti dai materiali di marca; gli ingredienti esatti delle limonate attuali richiedono una conferma separata.

Fase attuale: Marchio di prodotto

Il portafoglio bevande Veles
3 marchiIl riepilogo del 4 ottobre 2026 assegna categorie di prodotto distinte a PARMA, A-Live e L’ESSENCE.
Pera · Voipel · Zarni An
3 gusti PARMALa categoria attuale è la limonata. Le precedenti specifiche ed etichette alcoliche non si applicano.
Mojito e toniche
2 gamme A-LiveEntrambe le gamme sono analcoliche. Il catalogo descrive diversi gusti per ciascuna.
La gamma del catalogo di riferimento
5 gusti di mojitoOriginale, mango, fragola, melone e anguria. La disponibilità attuale va verificata prima della fornitura.
Scopri il progetto ↗

Al 4 ottobre 2026

Programma di sviluppo turistico · Repubblica dei Komi

Jakša–Manpupunër: dai fiumi della taiga a un altopiano montano

Sviluppiamo un corridoio turistico che collega Jakša, il paesaggio della riserva naturale della Pečora-Ilyč e la direttrice verso l’altopiano di Manpupunër. Il programma comprende alloggi, centro visitatori, sentieri naturalistici, impianto panoramico e, in seguito, itinerari di spedizione. È un progetto in sviluppo: il glamping e Yaksha Skyview non sono aperti, mentre la base e gli alloggi di Jakša sono sospesi in attesa di una decisione separata.

Fase attuale: Corridoio in sviluppo

Geografia del programma
Jakša → ManpupunërPianure di taiga, valli fluviali, aree pedemontane e un altopiano montano formano un’unica sequenza di sviluppo prevista.
Glamping previsto
16 casetteÈ il concetto ricettivo della prima fase. Attualmente non esiste una struttura operativa prenotabile.
Impianto panoramico previsto
Yaksha SkyviewUn’attrazione panoramica distinta prevista a Jakša. Resta parte del programma di sviluppo.
Sequenza di sviluppo
4 fasiInfrastrutture locali, attrazione panoramica, percorsi montani, quindi una gamma più ampia di spedizioni e programmi didattici.
Scopri il progetto ↗

Al 4 ottobre 2026