VELES & CO
FR
RUРусскийENEnglishZH简体中文DEDeutschFRFrançaisESEspañolITItalianoPTPortuguêsTRTürkçeARالعربية

UN GROUPE DIVERSIFIÉ

LE NORD.EN MOUVEMENT.

Équipements et véhicules pour le Nord, baies sauvages, boissons et voyages. Des projets liés entre eux, ancrés dans la République des Komis.

Découvrir nos activitésÀ propos du groupe

01 / CUEILLETTE SAUVAGE

LA NATURE DU NORD.À L’ORIGINE DU GOÛT.

Vör Ozyr est un projet de cueillette et de première transformation de baies, champignons et plantes aromatiques de la république des Komis.

Mise en bouteille

Les baies et les herbes du Nord relient la cueillette sauvage aux produits finis, dont les limonades PARMA de l’usine de boissons Veles.

Vör OzyrPilote prévu pour 2027Le projet en bref
Faire défiler pour découvrirChapitre suivantBOISSONS PARMA
PARMA — glass, liquid, label, closure

02 / BOISSONS PARMA

LES SAVEURS DU NORD.LE CARACTÈRE DE PARMA.

Les baies et les herbes du Nord inspirent trois saveurs de limonades PARMA. Les visuels des bouteilles conservent l’ancien concept d’emballage.

  1. 01Pera · airelle rouge et canneberge
  2. 02Voipel · myrtille, mûre et framboise sauvage
  3. 03Zarni An · menthe, mûre arctique et airelle rouge

Ancien visuel d’emballage · gamme actuelle : boissons sans alcool

Découvrir le projet
PARMAMarque de produitsLe projet en bref
Faire défiler pour découvrirChapitre suivantVÊTEMENTS YÖRAN
YÖRAN · Stuzha

03 / VÊTEMENTS YÖRAN

D’UN FIL.NAÎT UN CARACTÈRE.

Les équipements YÖRAN Expedition sont conçus pour les conditions du Nord, avec la doudoune d’expédition Stuzha comme modèle phare.

Découvrir le projet
YÖRAN · STUZHAPréparation de la productionLe projet en bref
Faire défiler pour découvrirChapitre suivantYÖRAN INGÉNIERIE

04 / YÖRAN INGÉNIERIE

Garage YÖRAN

Six concepts de véhicules pour l’eau, la terre, la neige et la forêt. Découvrez les études de design ; le programme de production actuel se construit par étapes.

Le projet en brefSite YÖRAN
Véhicules YÖRAN
I–VI
SKD · prévu
2029
CKD · prévu
2031
Cycle complet · prévu
2034
Visualisation · YÖRAN
VakulScooter des mersEau
Concept
Visualisation · YÖRAN
VakulScooter des mersEau
Concept
Visualisation · YÖRAN
OshQuad / ATVTerre
Concept
Visualisation · YÖRAN
YirkapMotoneigeNeige
Concept
Visualisation · YÖRAN
Yag-MortVéhicule amphibie 6×6 pour maraisMarais
Concept
Visualisation · YÖRAN
PeraMoto d’enduroTout-terrain
Concept
Visualisation · YÖRAN
KyrnyshDrone cargoCiel
Concept
I / VI · Vakul
En savoir plus
République des KomisVoyages & hospitalité

Découvrez votre Nord

Des piliers de Manpupuner aux saveurs du Nord : paysages, hospitalité et légendes de Komi réunis dans un même voyage.

Le projet en bref

Le corridor Yaksha–Manpupuner reste un projet en développement. La base et le programme de logements de Yaksha sont en pause dans l’attente d’une décision distincte. Les hôtels et restaurants répertoriés sont des établissements régionaux indépendants, et non une chaîne en activité détenue par le groupe.

République des Komis · À découvrir
01 / 04Patrimoine mondial de l’UNESCO

Manpupuner

Réserve naturelle Pechora-Ilych · district de Troitsko-Pechorsky

Sept piliers de pierre dominent le haut bassin de la Petchora. Leur légende est d’origine mansie ; le nom komi signifie « petite montagne des idoles ».

7piliers de pierre
Itinéraire →

Plateau de Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02 / 04Patrimoine mondial de l’UNESCO

Parc national Yugyd Va

Oural du Nord

Taïga intacte, crêtes et rivières font partie du bien UNESCO « Forêts vierges de Komi ». Son nom signifie « eau claire ».

1,89 M hasuperficie du parc
Itinéraire →

Mont Manaraga, parc national Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03 / 04Nord européen

La Petchora

De l’Oural du Nord à la mer de Barents

La Petchora coule de l’Oural du Nord à la mer de Barents. La réserve Pechora-Ilych et Manpupuner se trouvent dans son haut bassin.

1 809 kmlongueur du fleuve
Itinéraire →

La Petchora près de Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04 / 04Ancienne cité minière

Khalmer-Yu

District de Vorkuta · au nord du cercle polaire

Ancienne cité minière au nord-est de Vorkuta, fondée en 1954 et supprimée en 1996. Son nom associe des mots nénètse et komi pour « rivière des morts ».

1996suppression de la localité
Itinéraire →

Cascade sur la rivière Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

République des KomisÀ découvrir

Des lieux qui restent en mémoire

Géants de pierre, rivières de montagne et immense taïga : quatre étapes pour découvrir Komi.

01
Patrimoine mondial de l’UNESCO

Manpupuner

Réserve naturelle Pechora-Ilych · district de Troitsko-Pechorsky

Sept piliers de pierre dominent le haut bassin de la Petchora. Leur légende est d’origine mansie ; le nom komi signifie « petite montagne des idoles ».

7piliers de pierre
Itinéraire →

Plateau de Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02
Patrimoine mondial de l’UNESCO

Parc national Yugyd Va

Oural du Nord

Taïga intacte, crêtes et rivières font partie du bien UNESCO « Forêts vierges de Komi ». Son nom signifie « eau claire ».

1,89 M hasuperficie du parc
Itinéraire →

Mont Manaraga, parc national Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03
Nord européen

La Petchora

De l’Oural du Nord à la mer de Barents

La Petchora coule de l’Oural du Nord à la mer de Barents. La réserve Pechora-Ilych et Manpupuner se trouvent dans son haut bassin.

1 809 kmlongueur du fleuve
Itinéraire →

La Petchora près de Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04
Ancienne cité minière

Khalmer-Yu

District de Vorkuta · au nord du cercle polaire

Ancienne cité minière au nord-est de Vorkuta, fondée en 1954 et supprimée en 1996. Son nom associe des mots nénètse et komi pour « rivière des morts ».

1996suppression de la localité
Itinéraire →

Cascade sur la rivière Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

République des KomisOù séjourner

Où séjourner

Hôtels et maisons d’hôtes dans toute la République des Komis. Des établissements indépendants et des liens directs pour préparer votre voyage.

25Adresses des Komis

Sources vérifiées le 4 octobre 2026

Résultats: 25

Projets du groupe 01 +
  • Visualisation
    03Visualisation

    Glamping Yaksha

    Glamping · 16 cabanes

    Un projet de glamping de 16 cabanes dans le corridor Yaksha–Manpupuner. La base de Yaksha est en pause dans l’attente d’une décision distincte ; les dates d’ouverture ne sont pas confirmées.

    Projet · calendrier non confirmé

    Visualisation

Les photos présentent les paysages et les localités de Komi. Les visualisations sont signalées individuellement.

République des KomisSaveurs du Nord

Saveurs du Nord

Restaurants, cafés et adresses gourmandes des Komis, de la cuisine régionale aux bistrots urbains.

19Adresses des Komis

Sources vérifiées le 4 octobre 2026

Résultats: 19

Projets du groupe 01 +
  • Visualisation
    06Visualisation

    Taiga

    Restaurant du téléphérique

    Un projet de restaurant à la télécabine Yaksha Skyview. Il fait partie du concept de corridor touristique ; aucune ouverture ni activité de restauration n’est confirmée.

    Projet · pas en exploitation

    Visualisation

Les photos présentent les paysages et les localités de Komi. Les visualisations sont signalées individuellement.

04 / Voyages & hospitalité

Trouvez votre destination sur la carte

Choisissez un district, découvrez son nom komi et ses légendes, puis poursuivez le voyage.

Adapted from Administrative Map of Komi numbered.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Administrative_Map_of_Komi_numbered.svg), with the Syktyvkar footprint from Location Syktyvkar District Komi Republic.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.5 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Location_Syktyvkar_District_Komi_Republic.svg). Changes: combined Syktyvkar footprint added to the numbered map; interactive UI, labels and symbols supplied separately. Combined map geometry adaptation: CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/). 1

Sélectionnez un district

Carte adaptée : Nzeemin · CC BY-SA 2.0 / CC BY-SA 2.5 · Municipalités : Komistat · Siirski · CC BY-SA 4.0

République des KomisMythologie

Là où vivent les légendes

Dieux, esprits, héros et gardiens de la forêt : huit thèmes des traditions komi-zyriènes.

01

Dieux et esprits

En et Omöl

La création du monde

Deux frères créateurs façonnent le monde dans la cosmologie komie. L’un crée ; l’autre apporte ce qui rend la vie difficile.

Lire la légende
02

Épopées et légendes

Pera le héros

La force de la taïga

Un puissant chasseur est convoqué à Moscou et récompensé par des terres de chasse et des filets de soie. Priluzye raconte cette histoire comme la sienne.

Lire la légende
03

Dieux et esprits

Vörsa et Vasa

Gardiens des forêts et des eaux

Vörsa est le maître de la forêt, avec qui les chasseurs partageaient leur prise. Vasa règne sur les eaux, les poissons et les moulins.

Lire la légende
04

Dieux et esprits

Voypel

Maître du vent du nord

Divinité du vent du nord et du froid, citée dans un texte de 1501. Son nom réunit « nord/nuit » et « oreille ».

Lire la légende
05

Épopées et légendes

Les Chud

Les ancêtres sous terre

Les légendes komies évoquent des ancêtres qui refusèrent le baptême et s’ensevelirent sous leurs propres habitations.

Lire la légende
06

Fêtes traditionnelles

Fêtes

Gorka, Saint-Nicolas et Ivan Lun

Les rondes d’Ust-Tsilma, la source de Kazhym et les fêtes villageoises préservent les rythmes du calendrier populaire.

Lire la légende
07

Rituels et croyances

Rituels

Sorbier, chanteurs du bien et Khalmeryu

Le sorbier protecteur, le mouvement Bursylysyas et le nom d’une rivière de la toundra dévoilent plusieurs strates des croyances locales.

Lire la légende
08

Métiers et artisanat traditionnels

Savoir-faire

Rennes, argile, laine et peinture

Découvrez l’élevage des rennes d’Izhma, la poterie de Vylgort, le tricot à motifs de la Sysola et la peinture sur bois de la Vashka.

Lire la légende

Contacts

CRÉONS.ENSEMBLE.

Échangeons sur un projet de production, le développement d’une marque ou une coopération dans la région.

Rencontrer l’équipe
YÖRAN · véhicules et production

Des véhicules pour le Nord. Une production en république des Komis.

YÖRAN est un projet de pôle industriel à Oukhta, allant du choix des plateformes et de la préparation des prototypes à l’assemblage local, à un bureau d’études interne et à un centre d’essais. Ses véhicules sont destinés aux itinéraires nordiques, à la cueillette de ressources sauvages, aux expéditions et aux services municipaux. La préparation de la production et les partenariats sont prioritaires ; le développement se fait par étapes.

Étape actuelle: En développement

Superficie du site envisagé
6,6 ha8, rue Stantsionnaïa, Oukhta. L’obtention des droits sur l’ensemble immobilier reste une étape distincte du projet.
Bâtiments sur le site
≈ 9 900 m²Surface des bâtiments existants dans l’ensemble immobilier à l’étude.
Embranchement ferroviaire
1 710 mInfrastructure du site envisagé pour la future logistique de production.
Capacité de production prévue
3 000–4 000 unités/anObjectif calculé pour la configuration finale de la production, et non volume actuellement produit.
Découvrir le projet ↗

Au 4 octobre 2026

YÖRAN Expedition · vêtements et équipement

Un équipement pensé pour les voyages dans le Nord.

YÖRAN Expedition réunit vêtements, chaussures, protections et équipement pour les conditions nordiques. Son catalogue de développement compte 95 articles, avec la doudoune d’expédition Stuzha comme modèle phare. La prochaine étape consiste à passer des modèles numériques et de la documentation technique aux échantillons testés, aux premières séries et au développement progressif de la production à Sosnogorsk.

Étape actuelle: Préparation de la production

Catalogue de développement
95 articlesVêtements et équipement avec fiches techniques et visualisations numériques.
Structure de la collection
7 catégoriesVêtements pour hommes, femmes et enfants ; chaussures et accessoires chauds ; optique et protection ; accessoires ; équipement d’expédition.
Tailles de Stuzha
XS–3XLSept tailles dans le jeu de patrons actuel ; le bien-aller doit être évalué sur des échantillons physiques.
Développement actuel de Stuzha
D / D1Dossier de production révision D et patrons D1 datés du 29 septembre 2026.
Découvrir le projet ↗

Au 4 octobre 2026

VÖR OZYR · DE LA FORÊT AU PRODUIT

Des ingrédients du Nord. Une chaîne d’approvisionnement claire.

Vör Ozyr est un projet de cueillette et de transformation de ressources sauvages en république des Komis. Son modèle relie cueilleurs, points de collecte villageois, première transformation et marques de produits. La phase pilote est prévue pour la saison 2027.

Étape actuelle: Pilote prévu pour 2027

Saison pilote de cueillette
2027La première saison est prévue en 2027. Ses résultats détermineront la suite du développement.
Échéance du choix du site
Février 2027Le plan actuel prévoit une décision sur le site d’ici février, avant le début de la saison de cueillette.
Cueilleurs dans le réseau visé
800–1 200Objectif de réseau saisonnier du bilan du 4 octobre 2026, et non nombre actuel de participants.
Première transformation
IakchaUn centre de congélation et de séchage y est prévu, à proximité des zones de cueillette.
Découvrir le projet ↗

Au 4 octobre 2026

VELES · PARMA · A-LIVE · L’ESSENCE

Trois marques. Des saveurs et des catégories distinctes.

Dans la structure actuelle des marques de l’usine Veles, PARMA désigne les limonades aux baies du Nord, A-Live les mojitos et tonics sans alcool, et L’ESSENCE les cidres et hydromels. Les trois noms PARMA conservent leur lien avec les récits komis. Les associations de baies ci-dessous décrivent des concepts de saveurs issus des documents de marque ; la composition exacte des limonades actuelles reste à confirmer séparément.

Étape actuelle: Marque de produits

Le portefeuille de boissons Veles
3 marquesLe bilan du 4 octobre 2026 attribue des catégories distinctes à PARMA, A-Live et L’ESSENCE.
Pera · Voipel · Zarni An
3 saveurs PARMALa catégorie actuelle est la limonade. Les anciennes spécifications et étiquettes de boissons alcoolisées ne s’y appliquent pas.
Mojitos et tonics
2 gammes A-LiveLes deux gammes sont sans alcool. Le catalogue décrit plusieurs saveurs dans chacune.
La gamme du catalogue source
5 saveurs de mojitoOriginal, mangue, fraise, melon et pastèque. La disponibilité actuelle doit être vérifiée avant toute livraison.
Découvrir le projet ↗

Au 4 octobre 2026

Programme de développement touristique · République des Komis

Iakcha–Manpoupounior : des rivières de la taïga au plateau montagneux

Nous développons un corridor touristique reliant Iakcha, les paysages de la réserve naturelle de Petchora-Ilytch et la direction du plateau de Manpoupounior. Le programme comprend hébergements, centre d’accueil, sentiers nature, remontée panoramique et, plus tard, itinéraires d’expédition. Il s’agit d’un projet de développement : le glamping et Yaksha Skyview ne sont pas ouverts ; la base et les logements d’Iakcha sont suspendus dans l’attente d’une décision distincte.

Étape actuelle: Corridor en développement

Géographie du programme
Iakcha → ManpoupouniorPlaines de taïga, vallées fluviales, piémonts et plateau montagneux composent une même séquence de développement prévue.
Glamping prévu
16 cabanesC’est le concept d’hébergement de la première étape. Aucun site en activité n’est actuellement disponible à la réservation.
Remontée panoramique prévue
Yaksha SkyviewUne attraction panoramique distincte envisagée à Iakcha. Elle reste intégrée au programme de développement.
Séquence de développement
4 étapesInfrastructures locales, attraction panoramique, itinéraires de montagne, puis élargissement des expéditions et programmes pédagogiques.
Découvrir le projet ↗

Au 4 octobre 2026