VELES & CO
ES
RUРусскийENEnglishZH简体中文DEDeutschFRFrançaisESEspañolITItalianoPTPortuguêsTRTürkçeARالعربية

UN GRUPO DIVERSIFICADO

EL NORTE.EN MOVIMIENTO.

Equipos y vehículos para el norte, bayas silvestres, bebidas y viajes. Proyectos conectados, con raíces en la República de Komi.

Explorar nuestros ámbitosSobre el holding

01 / RECOLECCIÓN SILVESTRE

NATURALEZA DEL NORTE.ORIGEN DEL SABOR.

Vör Ozyr es un proyecto de recolección y procesamiento inicial de bayas, setas y hierbas de la República de Komi.

Embotellado

Las bayas y hierbas del norte conectan la recolección silvestre con los productos terminados, incluidas las limonadas PARMA de la planta de bebidas Veles.

Vör OzyrPiloto previsto para 2027El proyecto en breve
Desplázate para explorarSiguiente capítuloBEBIDAS PARMA
PARMA — glass, liquid, label, closure

02 / BEBIDAS PARMA

SABORES DEL NORTE.CARÁCTER PARMA.

Las bayas y hierbas del norte inspiran tres sabores de limonadas PARMA. Las imágenes de las botellas conservan el concepto anterior de envase.

  1. 01Pera · arándano rojo y arándano agrio
  2. 02Voipel · arándano europeo, mora y frambuesa silvestre
  3. 03Zarni An · menta, mora de los pantanos y arándano rojo

Diseño de envase anterior · gama actual: refrescos

Descubrir el proyecto
PARMAMarca de productoEl proyecto en breve
Desplázate para explorarSiguiente capítuloROPA YÖRAN
YÖRAN · Stuzha

03 / ROPA YÖRAN

DE UN HILO.AL CARÁCTER.

Equipos YÖRAN Expedition para las condiciones del norte, con la chaqueta de plumón para expediciones Stuzha como modelo principal.

Descubrir el proyecto
YÖRAN · STUZHAPreparación de la producciónEl proyecto en breve
Desplázate para explorarSiguiente capítuloINGENIERÍA YÖRAN

04 / INGENIERÍA YÖRAN

Garaje YÖRAN

Seis conceptos de vehículos para el agua, la tierra, la nieve y el bosque. Descubra los estudios de diseño; el programa actual de producción se desarrolla por etapas.

El proyecto en breveSitio de YÖRAN
Vehículos YÖRAN
I–VI
SKD · previsto
2029
CKD · previsto
2031
Ciclo completo · previsto
2034
Visualización · YÖRAN
VakulMoto acuáticaAgua
Concepto
Visualización · YÖRAN
VakulMoto acuáticaAgua
Concepto
Visualización · YÖRAN
OshQuad / ATVTierra
Concepto
Visualización · YÖRAN
YirkapMoto de nieveNieve
Concepto
Visualización · YÖRAN
Yag-MortVehículo anfibio 6×6 para pantanosPantanos
Concepto
Visualización · YÖRAN
PeraMoto de enduroTodoterreno
Concepto
Visualización · YÖRAN
KyrnyshDron de cargaCielo
Concepto
I / VI · Vakul
Más información
República de KomiViajes y hospitalidad

Descubre tu Norte

De los pilares de Manpupuner a los sabores del norte: paisajes, hospitalidad y leyendas de Komi en un mismo viaje.

El proyecto en breve

El corredor Yaksha–Manpupuner sigue siendo un proyecto en desarrollo. La base y el programa de viviendas de Yaksha están en pausa hasta que se tome una decisión específica. Los hoteles y restaurantes incluidos son establecimientos regionales independientes, no una cadena en funcionamiento propiedad del grupo.

República de Komi · Lugares de interés
01 / 04Patrimonio Mundial de la UNESCO

Manpupuner

Reserva natural Pechora-Ilych · distrito de Troitsko-Pechorsky

Siete pilares de piedra se alzan sobre la cuenca alta del Pechora. Su leyenda pertenece a la tradición mansi; el nombre komi significa «pequeña montaña de los ídolos».

7pilares de piedra
Cómo llegar →

Meseta de Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02 / 04Patrimonio Mundial de la UNESCO

Parque nacional Yugyd Va

Urales septentrionales

Taiga intacta, crestas y ríos forman parte del bien UNESCO «Bosques vírgenes de Komi». Su nombre significa «agua clara».

1,89 M hasuperficie del parque
Cómo llegar →

Monte Manaraga, parque nacional Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03 / 04Norte europeo

Río Pechora

De los Urales septentrionales al mar de Barents

El Pechora fluye desde los Urales septentrionales hasta el mar de Barents. En su cuenca alta se encuentran la reserva Pechora-Ilych y Manpupuner.

1.809 kmlongitud del río
Cómo llegar →

Río Pechora cerca de Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04 / 04Antiguo asentamiento minero

Khalmer-Yu

Distrito de Vorkuta · al norte del círculo polar

Antiguo asentamiento minero al noreste de Vorkuta, fundado en 1954 y suprimido en 1996. Su nombre combina palabras nenets y komi para «río de los muertos».

1996supresión del asentamiento
Cómo llegar →

Cascada del río Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

República de KomiLugares de interés

Lugares que dejan huella

Gigantes de piedra, ríos de montaña y una taiga inmensa: cuatro lugares para conocer Komi.

01
Patrimonio Mundial de la UNESCO

Manpupuner

Reserva natural Pechora-Ilych · distrito de Troitsko-Pechorsky

Siete pilares de piedra se alzan sobre la cuenca alta del Pechora. Su leyenda pertenece a la tradición mansi; el nombre komi significa «pequeña montaña de los ídolos».

7pilares de piedra
Cómo llegar →

Meseta de Manpupuner · Asankheia · CC BY-SA 4.0

02
Patrimonio Mundial de la UNESCO

Parque nacional Yugyd Va

Urales septentrionales

Taiga intacta, crestas y ríos forman parte del bien UNESCO «Bosques vírgenes de Komi». Su nombre significa «agua clara».

1,89 M hasuperficie del parque
Cómo llegar →

Monte Manaraga, parque nacional Yugyd Va · Aysa t · CC BY-SA 4.0

03
Norte europeo

Río Pechora

De los Urales septentrionales al mar de Barents

El Pechora fluye desde los Urales septentrionales hasta el mar de Barents. En su cuenca alta se encuentran la reserva Pechora-Ilych y Manpupuner.

1.809 kmlongitud del río
Cómo llegar →

Río Pechora cerca de Yaksha · Г. Новинская · CC BY-SA 4.0

04
Antiguo asentamiento minero

Khalmer-Yu

Distrito de Vorkuta · al norte del círculo polar

Antiguo asentamiento minero al noreste de Vorkuta, fundado en 1954 y suprimido en 1996. Su nombre combina palabras nenets y komi para «río de los muertos».

1996supresión del asentamiento
Cómo llegar →

Cascada del río Khalmeryu · Malupasic · CC BY-SA 4.0

República de KomiDónde alojarse

Dónde alojarse

Hoteles y casas de huéspedes en toda la República de Komi. Alojamientos independientes con enlaces directos para planificar tu viaje.

25Lugares de Komi

Fuentes verificadas el 4 de octubre de 2026

Resultados: 25

Proyectos del grupo 01 +
  • Visualización
    03Visualización

    Glamping Yaksha

    Glamping · 16 cabañas

    Un glamping propuesto de 16 cabañas en el corredor Yaksha–Manpupuner. La base de Yaksha está en pausa hasta que se tome una decisión específica; las fechas de apertura no están confirmadas.

    Proyecto · calendario sin confirmar

    Visualización

Las fotos muestran paisajes y localidades de Komi. Las visualizaciones se identifican por separado.

República de KomiSabores del Norte

Sabores del Norte

Restaurantes, cafeterías y lugares para comer en Komi, desde cocina regional hasta bistrós urbanos.

19Lugares de Komi

Fuentes verificadas el 4 de octubre de 2026

Resultados: 19

Proyectos del grupo 01 +
  • Visualización
    06Visualización

    Taiga

    Restaurante del teleférico

    Un restaurante propuesto en el teleférico Yaksha Skyview. Forma parte del concepto del corredor turístico; no se confirma su apertura ni un restaurante en funcionamiento.

    Proyecto · no operativo

    Visualización

Las fotos muestran paisajes y localidades de Komi. Las visualizaciones se identifican por separado.

04 / Viajes y hospitalidad

Encuentra tu lugar en el mapa

Elige un distrito, descubre su nombre en komi y sus leyendas locales, y continúa el viaje.

Adapted from Administrative Map of Komi numbered.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Administrative_Map_of_Komi_numbered.svg), with the Syktyvkar footprint from Location Syktyvkar District Komi Republic.svg by Nzeemin, CC BY-SA 2.5 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Location_Syktyvkar_District_Komi_Republic.svg). Changes: combined Syktyvkar footprint added to the numbered map; interactive UI, labels and symbols supplied separately. Combined map geometry adaptation: CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/). 1

Selecciona un distrito

Mapa adaptado: Nzeemin · CC BY-SA 2.0 / CC BY-SA 2.5 · Municipios: Komistat · Siirski · CC BY-SA 4.0

República de KomiMitología

Donde viven las leyendas

Dioses, espíritus, héroes y guardianes del bosque: ocho temas de la tradición komi-ziriana.

01

Dioses y espíritus

En y Omöl

La creación del mundo

Dos hermanos creadores dan forma al mundo en la cosmología komi. Uno crea; el otro aporta todo lo que dificulta la vida.

Leer la leyenda
02

Epopeyas y leyendas

Pera, el héroe

La fuerza de la taiga

Un poderoso cazador es llamado a Moscú y recibe tierras de caza y redes de seda. En Priluzye se cuenta como una historia propia.

Leer la leyenda
03

Dioses y espíritus

Vörsa y Vasa

Guardianes del bosque y del agua

Vörsa es el señor del bosque, con quien los cazadores compartían sus presas. Vasa domina las aguas, los peces y los molinos.

Leer la leyenda
04

Dioses y espíritus

Voypel

Señor del viento del norte

Deidad del viento del norte y del frío, citada en un texto de 1501. Su nombre une «norte/noche» y «oreja».

Leer la leyenda
05

Epopeyas y leyendas

Los Chud

Los antepasados bajo tierra

Las leyendas komi hablan de antepasados que rechazaron el bautismo y se enterraron bajo sus propias viviendas.

Leer la leyenda
06

Fiestas tradicionales

Celebraciones

Gorka, San Nicolás e Ivan Lun

Las danzas circulares de Ust-Tsilma, el manantial de Kazhym y las fiestas de los pueblos conservan el ritmo del calendario popular.

Leer la leyenda
07

Rituales y creencias

Rituales

Serbal, cantores del bien y Khalmeryu

El serbal protector, el movimiento Bursylysyas y el nombre de un río de la tundra revelan distintas capas de las creencias locales.

Leer la leyenda
08

Oficios y artesanía tradicionales

Oficios

Renos, arcilla, lana y pintura

Descubre la cría de renos de Izhma, la cerámica de Vylgort, los tejidos con motivos del Sysola y la pintura sobre madera del Vashka.

Leer la leyenda

Contacto

CREEMOS.JUNTOS.

Hablemos de un proyecto de producción, del desarrollo de una marca o de colaboración en la región.

Conoce al equipo
YÖRAN · vehículos y fabricación

Vehículos para el Norte. Fabricación en Komi.

YÖRAN es un proyecto de complejo industrial en Ujtá que abarca desde la selección de plataformas y la preparación de prototipos hasta el ensamblaje local, una oficina técnica propia y un centro de ensayos. Sus vehículos están destinados a rutas del norte, recolección de productos silvestres, expediciones y servicios municipales. La preparación de la producción y las alianzas son prioritarias; el desarrollo avanza por etapas.

Etapa actual: En desarrollo

Superficie del emplazamiento previsto
6,6 haCalle Stantsionnaya, 8, Ujtá. La obtención de los derechos sobre el inmueble sigue siendo una etapa independiente del proyecto.
Edificios del emplazamiento
≈ 9.900 m²Superficie de los edificios existentes en el complejo inmobiliario que se está estudiando.
Ramal ferroviario
1.710 mInfraestructura del emplazamiento previsto para la futura logística de producción.
Capacidad de producción prevista
3.000–4.000 unidades/añoObjetivo calculado para la configuración final de la producción, no volumen de producción actual.
Explorar el proyecto ↗

A 4 de octubre de 2026

YÖRAN Expedition · ropa y equipamiento

Equipamiento pensado para recorrer el Norte.

YÖRAN Expedition reúne ropa, calzado, protección y equipamiento para las condiciones del norte. Su catálogo de desarrollo contiene 95 artículos, con la chaqueta de plumón para expediciones Stuzha como modelo principal. El siguiente paso es pasar de los modelos digitales y la documentación técnica a las muestras probadas, las primeras series y el desarrollo gradual de la fabricación en Sosnogorsk.

Etapa actual: Preparación de la producción

Catálogo de desarrollo
95 artículosRopa y equipamiento con especificaciones técnicas y visualizaciones digitales.
Estructura de la colección
7 categoríasRopa de hombre, mujer e infantil; calzado y accesorios de abrigo; óptica y protección; accesorios; equipamiento de expedición.
Tallas de Stuzha
XS–3XLSiete tallas en el juego de patrones actual; el ajuste se evaluará con muestras físicas.
Desarrollo actual de Stuzha
D / D1Expediente de producción, revisión D, y patrones D1 del 29 de septiembre de 2026.
Explorar el proyecto ↗

A 4 de octubre de 2026

VÖR OZYR · DEL BOSQUE AL PRODUCTO

Ingredientes del Norte. Una cadena de suministro clara.

Vör Ozyr es un proyecto de recolección y transformación de productos silvestres en la República de Komi. Su modelo conecta recolectores, puntos de recogida rurales, procesamiento primario y marcas de producto. La fase piloto está prevista para la temporada de 2027.

Etapa actual: Piloto previsto para 2027

Temporada piloto de recolección
2027La primera temporada está prevista para 2027. Sus resultados determinarán el desarrollo posterior.
Plazo para decidir el emplazamiento
Febrero de 2027El plan actual prevé elegir el emplazamiento a más tardar en febrero, antes del comienzo de la temporada de recolección.
Recolectores en la red objetivo
800–1.200Cifra prevista para la red estacional en el resumen del 4 de octubre de 2026, no número actual de participantes.
Procesamiento primario
YakshaAquí se prevé un centro de congelación y secado, cerca de la zona de recolección.
Explorar el proyecto ↗

A 4 de octubre de 2026

VELES · PARMA · A-LIVE · L’ESSENCE

Tres marcas. Sabores y categorías propios.

En la estructura actual de marcas de la planta Veles, PARMA corresponde a limonadas de bayas del norte, A-Live a mojitos y tónicas sin alcohol, y L’ESSENCE a sidras e hidromieles. Los tres nombres de PARMA mantienen su vínculo con los relatos de Komi. Las combinaciones de bayas que se describen a continuación son conceptos de sabor de los materiales de marca; los ingredientes exactos de las limonadas actuales requieren confirmación independiente.

Etapa actual: Marca de producto

La cartera de bebidas Veles
3 marcasEl resumen del 4 de octubre de 2026 asigna categorías de producto distintas a PARMA, A-Live y L’ESSENCE.
Pera · Voipel · Zarni An
3 sabores PARMALa categoría actual es limonada. Las especificaciones y etiquetas alcohólicas anteriores no se aplican a ella.
Mojitos y tónicas
2 gamas A-LiveAmbas gamas son sin alcohol. El catálogo describe varios sabores dentro de cada una.
La gama del catálogo de origen
5 sabores de mojitoOriginal, mango, fresa, melón y sandía. La disponibilidad actual debe comprobarse antes del suministro.
Explorar el proyecto ↗

A 4 de octubre de 2026

Programa de desarrollo turístico · República de Komi

Yaksha–Manpupuner: de los ríos de la taiga a una meseta de montaña

Desarrollamos un corredor turístico que conecta Yaksha, el paisaje de la Reserva Natural de Pechora-Ilych y la dirección hacia la meseta de Manpupuner. El programa incluye alojamiento, centro de visitantes, senderos naturales, remonte panorámico y, más adelante, rutas de expedición. Es un proyecto en desarrollo: el glamping y Yaksha Skyview no están abiertos, y la base y las viviendas de Yaksha están en pausa, pendientes de una decisión independiente.

Etapa actual: Corredor en desarrollo

Geografía del programa
Yaksha → ManpupunerLlanuras de taiga, valles fluviales, estribaciones y una meseta de montaña forman una misma secuencia de desarrollo prevista.
Glamping previsto
16 cabañasEs el concepto de alojamiento de la primera etapa. Actualmente no hay un establecimiento operativo disponible para reservar.
Remonte panorámico previsto
Yaksha SkyviewUna atracción panorámica independiente planteada para Yaksha. Sigue formando parte del programa de desarrollo.
Secuencia de desarrollo
4 etapasInfraestructura local, atracción panorámica, rutas de montaña y, después, una oferta más amplia de expediciones y programas educativos.
Explorar el proyecto ↗

A 4 de octubre de 2026